Letzte Woche habe ich euch noch gezeigt, was ich meinen Freunden und meiner Familie schenken würde, und heute möchte ich euch meine Wünsche für das diesjährige Fest zeigen. Dabei muss ich sagen, dass ich mich zu Weihnachten meist selbst beschenke, weil meine Wünsche von Jahr zu Jahr teurer werden und ich mich dann viel wohler damit fühle, wenn ich mir diese Wünsche selbst erfülle. Von meinen Eltern bekomme ich dann kleinere Geschenke und ja, auch da weiß ich eigentlich immer, was unter dem Weihnachtsbaum liegt, da sie mich natürlich fragen, was ich mir wünsche. Somit sind viele der Wünsche auf dieser Liste bereits unterwegs zu mir nach Hause (ich habe sie in die Heimat schicken lassen, damit ich sie auch wirklich erst Weihnachten benutze) oder aber sie werden in Kürze gekauft. Welche Produkte tatsächlich zu mir nach Hause gefunden haben, werde ich euch demnächst zeigen.

Last week I already posted my Gift Guide for your friends and family. Unfortunately I hadn’t enough time to translate it, but as you can see the products, it may will help you as well. So today I want to show, what my Christmas wishes are. Since my wishes are getting bigger and bigger from year to year, I started to buy them by myself. I feel way better buying things from my own money, especially if they are exspenive. My parents get me little things and even if I know, what lies under my Christmas tree, I’m happy to get home and celebrate Christmas with my family. Many of the things shown below are already at my home waiting to be used, but I won’t tell you yet which ones.

YSL Shocking Mascara // YSL Beauté Rouge Volupté // Daniel Wellington watch // holiday lights //  teabox and teapot // Ukulele // iPad mini 3 // Liebeskind bag // Netflix

• Schon lange schleiche ich um die Proudukte von Yves Saint Laurent herum und besonders um die Shocking Mascara und den Beauté Rouge Volupté Lippenstift. Eigentlich besitze ich mehr als genug Lippenstifte und auch viel zu viele Mascaras, aber zu gerne möchte ich auch mal ein High-End Produkt dieser Kategorien ausprobieren.
  I’ve always wanted some beauty products from Yves Saint Laurent. After reading some reviews I’ve decided to wish the Shocking Mascara and Beauté Rouge Volupté.
• Auf allen Blogs sieht man die Daniel Wellington Uhren und da meine Uhr, die ihr fast täglich trage, so langsam ihre Gebrauchsspuren zeigt, muss da bald eine neue her. Diese Uhr kann man zu wirklich allem kombinieren und schaut nicht zu overdressed damit aus.
  All blogs which I follow are showing the Daniel Wellington watches. My daily watch is getting old and I really would like to buy me this one, because it’s so simple and chic.
• Wie ich bereits erwähnt hatte, ist es bei mir zuhause eher weniger weihnachtlich. Wenigstens eine Lichterkette möchte ich mir noch besorgen und es an meinem Bett befestigen.
  As I mentioned before I haven’t any Christmas decor at my home currently. At least I want to buy me holiday lights which I can attach to my bed.
• Ich liebe Tee! Und wer genau hinguckt, erkennt die Teedose aus dem anderen Post wieder. Passend dazu wünsche ich mir noch eine verschnörkelte Teekanne.
  I love tea so much and because of this I want these cute teabox and teapot.
• Wie einige von euch vielleicht noch wissen, habe ich früher Gitarre gespielt. Als ich dann letztens bei einer Freundin etwas auf der Ukulele herumklimpern durfte, hat mich wieder das Fieber gepackt! Meine Gitarre werde ich nach Weihnachten auch endlich nach Köln bringen, sodass ich wieder musikalisch aktiver sein kann. Das fehlt mir zurzeit nämlich so richtig.
  As some of you may know I play the guitar. Some weeks ago I played the ukulele at my friend’s home and immediately fell in love with it. I really want to make music again and learn some new songs.
• Das iPad mini 3 steht auch ganz weit oben auf meiner Wunschliste. Ich stelle es mir perfekt für die Uni vor, da mir mein 13 Zoll Laptop immer noch ein wenig zu groß ist, um ihn jeden Tag mit zur Uni zu nehmen.
  The iPad mini 3 is one of the biggest wishes this year. I want to use it for university, because my laptop is kind of to big to take it every day to university.
• Eine hochwertige Tasche steht schon viel zu lange auf meiner Wunschliste. Eigentlich wollte ich immer eine von Michael Kors, aber mittlerweile ist mir aufgefallen, dass ich lieber eine weiche Tasche haben mag, die nicht so steif ist, daher schaue ich mich derzeit bei Liebeskind um.
  I’ve always wanted a Michael Kors bag, but now I changed my opinion. I want a bag, which is soft and not so stiff, currently I found some nice ones at Liebeskind,
• Ich lese nicht nur unglaublich gern (eigentlich fehlen hier ganz viele Bücher, aber dann wäre die Liste unendlich lang), sondern ich schaue auch gern Serien. Da ich seit Neuestem einen Smart TV habe, mit dem ich auch ins Internet kann, überlege ich mir ein Abonnement bei Netflix abzuschließen.
  I love reading books, as well as watching series. A couple of weeks ago my parents got me a Smart TV, so I can browse the internet with it. So I’m thinking about getting an abonnement at Netflix, so I can watch series whenever I want to!
• Mein wohl größter Wunsch für das nächste Jahr ist das Reisen! Ich habe auch bereits einen Kurztrip direkt zu Anfang des Jahres geplant und möchte noch viele weitere planen. Von Köln aus kommt man nämlich nicht nur schnell nach Amsterdam, sondern auch nach Paris und das möchte ich nutzen! Mein erstes Reiseziel verrate ich euch auch bald!My biggest wish for the new year ist to travel. I’ve already booked a short trip for the first week of the new year. But I won’t tell you yet, where I go. In any case I want to see Paris and Amsterdam, because it’s really close to Cologne.

Dies sind natürlich nur meine materiellen Wünsche. Es gibt so viele Wünsche, die nicht ausgesprochen werden können und mit keinem Geld der Welt bezahlt werden können.

Was wünscht ihr euch zu Weihnachten und beschenkt ihr euch auch gerne mal selber?

So thes are just my material wishes. There are many more, which can’t be bought by money. 

What are your wishes for Christmas? Do you buy your wishes on your own?